Wszystkie zagadnienia: Excel
średni ExcelVLOOKUPmatura rozszerzona z informatyki

WYSZUKAJ.PIONOWO (VLOOKUP)

WYSZUKAJ.PIONOWO w praktyce – dopasowanie dokładne i przybliżone, błędy #N/D! i #ADR!, blokowanie zakresu dolarami i łączenie danych z dwóch plików po kluczu.

01

Opis

WYSZUKAJ.PIONOWO odpowiada na jedno pytanie: „mam klucz, podaj mi resztę wiersza". Funkcja przechodzi w dół pierwszą kolumnę wskazanego zakresu, znajduje w niej szukaną wartość i zwraca to, co stoi w tym samym wierszu, w kolumnie o podanym numerze. Na maturze to podstawowe narzędzie do łączenia danych z kilku plików: dane osobowe są w jednym pliku, zdarzenia w drugim, a spina je identyfikator powtórzony w obu.

Cztery zasady, bez których funkcja zwraca błąd albo – gorzej – zły wynik bez błędu:

  • Szukamy tylko w pierwszej kolumnie zakresu. Nie da się podać nazwiska i dostać identyfikatora, jeśli identyfikator stoi na lewo od nazwisk. Zakres zawsze zaczyna się od kolumny z kluczem.
  • Kolumny liczymy od 1 wewnątrz zakresu, a nie od kolumny A arkusza. W zakresie B2:E100 kolumna B ma numer 1, a E numer 4.
  • Czwarty argument decyduje o wszystkim. FAŁSZ (albo 0) to dopasowanie dokładne, PRAWDA (albo 1) to dopasowanie przybliżone. Pominięcie tego argumentu Excel rozumie jako PRAWDA – i to jest najczęstsze źródło cichych pomyłek.
  • Klucz musi być tego samego typu po obu stronach. Liczba 103 i tekst "103" to dla Excela dwie różne wartości; spacja na końcu klucza też psuje dopasowanie.

Dopasowanie przybliżone nie jest błędem sztuki – ma swoje zastosowanie. Wymaga jednak, żeby pierwsza kolumna tabeli była posortowana rosnąco, i zwraca wiersz o największej wartości mniejszej lub równej szukanej. Tak działają progi: punkty na ocenę, obrót na rabat, wynik na przedział. Wszędzie tam, gdzie klucz ma być trafiony co do znaku, wpisuj FAŁSZ. Więcej o samych komunikatach znajdziesz w błędach w Excelu.

W polskiej wersji Excela argumenty oddzielamy średnikiem. Argumenty zapisane w nawiasach kwadratowych są opcjonalne.

02

Funkcje

=WYSZUKAJ.PIONOWO(szukana_wartość; tabela_tablica; nr_indeksu_kolumny; [przeszukiwany_zakres])
wyszukiwanie pionowe po kluczuPrzeszukuje pierwszą kolumnę zakresu tabela_tablica w poszukiwaniu wartości równej szukana_wartość i zwraca zawartość tego samego wiersza z kolumny o numerze nr_indeksu_kolumny. Argument przeszukiwany_zakres ustawiony na FAŁSZ oznacza dopasowanie dokładne, a PRAWDA lub pominięcie – przybliżone.
=WYSZUKAJ.POZIOMO(szukana_wartość; tabela_tablica; nr_indeksu_wiersza; [przeszukiwany_zakres])
wyszukiwanie poziomeTo samo działanie obrócone o 90 stopni: klucze leżą w pierwszym wierszu zakresu tabela_tablica, a nr_indeksu_wiersza wskazuje wiersz z wartością zwracaną. Przydaje się, gdy dane w pliku są ułożone w poziomie.
=X.WYSZUKAJ(szukana_wartość; szukana_tablica; zwracana_tablica; [jeżeli_nie_znaleziono]; [tryb_dopasowywania]; [tryb_wyszukiwania])
nowsza wersja wyszukiwaniaZakres przeszukiwany szukana_tablica i zakres wyniku zwracana_tablica podaje się osobno, więc wolno szukać także w lewo, a dopasowanie jest domyślnie dokładne. Dostępna dopiero w Excelu 2021 i w Microsoft 365 – na starszym szkolnym komputerze zwróci błąd #NAZWA?, więc na maturze nie zakładaj, że będzie.
=JEŻELI.BŁĄD(wartość; wartość_jeżeli_błąd)
podmiana błęduOblicza wartość, a gdy wynikiem jest błąd (na przykład #N/D! z nieudanego wyszukiwania), zwraca wartość_jeżeli_błąd. Służy do podmiany komunikatu na pusty tekst albo słowo brak, żeby dalsze obliczenia nie zatrzymały się na jednym błędzie.
03

Tabela

ABCDE
1IdNazwiskoPunkty103
2101Adamska42999
3102Borowicz58
4103Cieślak91
5104Dąbrowa67
6
Przykłady dla arkusza powyżej – tabela słownikowa leży w A1:C5, szukane wartości w D1 i D2
FormułaWynikCo się dzieje
=WYSZUKAJ.PIONOWO(D1;A2:C5;2;FAŁSZ)Cieślakw D1 jest 103, klucz znaleziony w kolumnie A, wynik z drugiej kolumny zakresu
=WYSZUKAJ.PIONOWO(D1;A2:C5;3;FAŁSZ)91ten sam wiersz, tylko trzecia kolumna zakresu
=WYSZUKAJ.PIONOWO(102;A2:C5;2;FAŁSZ)Borowiczklucz wpisany wprost, bez odwołania do komórki
=WYSZUKAJ.PIONOWO(102;A2:C5;1;FAŁSZ)102numer 1 to kolumna, w której szukamy – zwraca sam klucz
=WYSZUKAJ.PIONOWO(D2;A2:C5;2;FAŁSZ)#N/D!999 nie występuje w kolumnie A, a dopasowanie dokładne zgłasza brak
=WYSZUKAJ.PIONOWO(D2;A2:C5;2)Dąbrowapominięty czwarty argument to dopasowanie przybliżone: zwraca wiersz największego klucza nie większego niż 999, czyli wynik wyglądający poprawnie i całkowicie błędny
=WYSZUKAJ.PIONOWO(102,5;A2:C5;2;PRAWDA)Borowiczdopasowanie przybliżone: największy klucz mniejszy lub równy 102,5 to 102
=WYSZUKAJ.PIONOWO(100;A2:C5;2;PRAWDA)#N/D!100 jest mniejsze od najmniejszego klucza w kolumnie A, nie ma czego dopasować
=WYSZUKAJ.PIONOWO(103;A2:C5;4;FAŁSZ)#ADR!zakres ma trzy kolumny, czwartej po prostu nie ma
=WYSZUKAJ.PIONOWO(103;A2:C5;0;FAŁSZ)#ARG!numer kolumny mniejszy niż 1
=WYSZUKAJ.PIONOWO("Cieślak";A2:C5;1;FAŁSZ)#N/D!nazwiska są w kolumnie B, a przeszukiwana jest wyłącznie pierwsza kolumna zakresu
=WYSZUKAJ.PIONOWO(103;B2:C5;2;FAŁSZ)#N/D!zakres zaczyna się od kolumny B, więc identyfikatora szuka wśród nazwisk
=WYSZUKAJ.PIONOWO("103";A2:C5;2;FAŁSZ)#N/D!tekst 103 to dla Excela co innego niż liczba 103
=JEŻELI.BŁĄD(WYSZUKAJ.PIONOWO(D2;A2:C5;2;FAŁSZ);"brak")brakten sam brak klucza, tylko z własnym komunikatem zamiast błędu
=WYSZUKAJ.PIONOWO(D1;$A$2:$C$5;3;FAŁSZ)91wynik identyczny, ale zablokowany zakres przetrwa kopiowanie formuły w dół
04

Porównanie

Polska nazwaAngielska nazwaCo robi
WYSZUKAJ.PIONOWOVLOOKUPszuka klucza w pierwszej kolumnie zakresu i zwraca wartość z tego samego wiersza
WYSZUKAJ.POZIOMOHLOOKUPto samo, ale klucze leżą w pierwszym wierszu zakresu
X.WYSZUKAJXLOOKUPwyszukiwanie w obie strony, domyślnie dokładne (Excel 2021 i nowsze)
JEŻELI.BŁĄDIFERRORpodmienia wynik formuły, gdy kończy się ona błędem
INDEKSINDEXzwraca wartość z zakresu wskazaną numerem wiersza i kolumny
PODAJ.POZYCJĘMATCHzwraca numer pozycji szukanej wartości w zakresie
INDEKS + PODAJ.POZYCJĘINDEX + MATCHpara zastępująca WYSZUKAJ.PIONOWO, pozwala szukać również w lewo
WYSZUKAJLOOKUPstarsza funkcja, zawsze dopasowanie przybliżone na posortowanych danych
CZY.BRAKISNAsprawdza, czy w komórce jest błąd #N/D!
05

Typowe błędy

Pominięty czwarty argument. =WYSZUKAJ.PIONOWO(D1;A2:C5;2) nie zgłosi niczego podejrzanego, bo brak argumentu znaczy PRAWDA, czyli dopasowanie przybliżone. Excel zwróci wiersz najbliższego mniejszego klucza – dla nieistniejącego identyfikatora dostaniesz cudze nazwisko zamiast #N/D!. Przy łączeniu danych po kluczu czwarty argument to zawsze FAŁSZ. Ten sam błąd w drugą stronę: PRAWDA na nieposortowanej kolumnie daje wyniki, które wyglądają losowo, i nadal bez komunikatu.

Tabela nie zaczyna się od kolumny z kluczem. =WYSZUKAJ.PIONOWO(103;B2:C5;2;FAŁSZ) daje #N/D!, bo identyfikatorów szuka w kolumnie z nazwiskami. Zakres musi zaczynać się dokładnie tam, gdzie stoją klucze. Gdy kolumna z wynikiem leży na lewo od klucza, WYSZUKAJ.PIONOWO jest bezradna – wtedy albo przestaw kolumny, albo użyj pary INDEKS i PODAJ.POZYCJĘ: =INDEKS(A2:A5;PODAJ.POZYCJĘ("Cieślak";B2:B5;0)).

Brak dolarów przy kopiowaniu w dół. =WYSZUKAJ.PIONOWO(D2;A2:C5;2;FAŁSZ) przeciągnięta o wiersz niżej zmienia się w =WYSZUKAJ.PIONOWO(D3;A3:C6;2;FAŁSZ) – tabela „ucieka" w dół i po kilkudziesięciu wierszach zaczyna zwracać #N/D! dla kluczy, które w niej są. Zakres blokuje się dolarami: =WYSZUKAJ.PIONOWO(D2;$A$2:$C$5;2;FAŁSZ). Zmieniać ma się tylko odwołanie do szukanej wartości.

Zły numer kolumny. #ADR! oznacza, że nr_indeksu_kolumny jest większy niż liczba kolumn zakresu, a #ARG! – że jest mniejszy niż 1. Numer liczy się wewnątrz zakresu: w $B$2:$F$500 kolumna F ma numer 5, nie 6. Jeśli po rozszerzeniu tabeli wynik nagle zaczyna pochodzić z sąsiedniej kolumny, sprawdź, czy zakres i numer zmieniły się razem.

Liczba zapisana jako tekst. Po imporcie pliku tekstowego jedna kolumna bywa liczbami, a druga tekstem wyglądającym jak liczby (wyrównany do lewej). Wtedy =WYSZUKAJ.PIONOWO(103;A2:C5;2;FAŁSZ) zwraca #N/D!, mimo że 103 widać w kolumnie A. Klucze trzeba sprowadzić do jednego typu: tekst na liczbę mnożeniem przez 1 albo funkcją WARTOŚĆ, liczbę na tekst przez TEKST. Sprawdzianem jest =CZY.LICZBA(A2) w obu plikach naraz.

Spacja i niewidoczne znaki w kluczu. Klucz K001 ze spacją na końcu nie zrówna się z K001, a różnicy nie widać na ekranie. Długość porównaj funkcją DŁ, a odstępy usuń przez USUŃ.ZBĘDNE.ODSTĘPY – opis obu jest w funkcjach tekstowych. Najbezpieczniej wyczyścić kolumnę kluczy w obu plikach, zanim zaczniesz wyszukiwać.

Angielska wersja arkusza. Nazwy zależą od języka programu: VLOOKUP, HLOOKUP, IFERROR, INDEX, MATCH, a argumenty logiczne to TRUE i FALSE. Argumenty oddziela tam zwykle przecinek zamiast średnika, więc formuła przepisana z polskiego Excela nie zadziała bez zamiany separatorów.

06

Sprawdź się

W arkuszu jest tabela progów punktowych (kolumna A posortowana rosnąco), a w komórce D1 wynik jednego studenta. Wpisz wynik każdej formuły.

ABCDE
1ProgOcena62
202
3413
4514
5805
6906
7
FormułaWynik
=WYSZUKAJ.PIONOWO(62;A2:B6;2;PRAWDA)
=WYSZUKAJ.PIONOWO(D1;A2:B6;2)
=WYSZUKAJ.PIONOWO(90;A2:B6;2;PRAWDA)
=WYSZUKAJ.PIONOWO(40;A2:B6;2;PRAWDA)
=WYSZUKAJ.PIONOWO(89;A2:B6;2;PRAWDA)
=WYSZUKAJ.PIONOWO(51;A2:B6;2;FAŁSZ)
=WYSZUKAJ.PIONOWO(62;A2:B6;1;PRAWDA)

Dokładnie 62 nie ma w kolumnie A, więc =WYSZUKAJ.PIONOWO(62;A2:B6;2;FAŁSZ) zwróci . Dopasowanie przybliżone wymaga, żeby kolumna A była posortowana , i sięga po próg , czyli największą wartość mniejszą lub równą 62. Pominięty czwarty argument Excel rozumie jako .

07

Najczęściej zadawane pytania

Czym różni się dopasowanie dokładne od przybliżonego?

Dopasowanie dokładne (FAŁSZ albo 0 jako czwarty argument) szuka wartości równej co do znaku i zgłasza #N/D!, gdy jej nie ma. Dopasowanie przybliżone (PRAWDA, 1 albo pominięty argument) zwraca wiersz o największej wartości mniejszej lub równej szukanej i wymaga pierwszej kolumny posortowanej rosnąco. Do łączenia danych po identyfikatorze zawsze FAŁSZ, do progów – PRAWDA.

Dlaczego WYSZUKAJ.PIONOWO zwraca #N/D!, chociaż widzę wartość w tabeli?

Najczęściej klucze różnią się typem albo zawartością, a nie wyglądem: liczba kontra tekst po imporcie, spacja na końcu, inna wielkość liter przy danych z różnych plików. Sprawdź =DŁ(A2) i =CZY.LICZBA(A2) po obu stronach. Druga częsta przyczyna to zakres bez dolarów, który uciekł przy kopiowaniu w dół.

Jak wyszukać wartość leżącą na lewo od kolumny z kluczem?

WYSZUKAJ.PIONOWO tego nie potrafi – przeszukuje wyłącznie pierwszą kolumnę zakresu i patrzy w prawo. Rozwiązania są dwa: przestawić kolumny tak, żeby klucz był pierwszy, albo użyć pary INDEKS i PODAJ.POZYCJĘ, na przykład =INDEKS(A2:A5;PODAJ.POZYCJĘ("Cieślak";B2:B5;0)). W Excelu 2021 i Microsoft 365 to samo robi X.WYSZUKAJ.

Skąd bierze się błąd #ADR!?

Z numeru kolumny większego niż liczba kolumn w zakresie: =WYSZUKAJ.PIONOWO(103;A2:C5;4;FAŁSZ) prosi o czwartą kolumnę trzykolumnowego zakresu. Numer liczy się wewnątrz zakresu, więc po jego skróceniu trzeba poprawić także numer. Numer mniejszy niż 1 daje inny błąd – #ARG!.

Czy zakres tabeli trzeba blokować dolarami?

Tak, jeśli formuła będzie kopiowana w dół albo w bok – a przy tysiącu wierszy zawsze jest. Bez $A$2:$C$5 odwołanie przesuwa się razem z formułą i tabela stopniowo wyjeżdża poza dane. Odwołanie do szukanej wartości zostaje względne, bo ma zmieniać się wiersz po wierszu.

Jak ukryć #N/D! w gotowym zestawieniu?

Opakuj wyszukiwanie w JEŻELI.BŁĄD: =JEŻELI.BŁĄD(WYSZUKAJ.PIONOWO(D2;$A$2:$C$5;2;FAŁSZ);"brak"). Uwaga: to zasłania problem, a nie go rozwiązuje. Zanim podmienisz komunikat, policz, ile wierszy nie znalazło pary – funkcja CZY.BRAK zwraca dla nich PRAWDA.

Czy X.WYSZUKAJ będzie dostępna na maturze?

Nie ma takiej pewności. X.WYSZUKAJ działa w Excelu 2021 i w Microsoft 365, a na komputerze egzaminacyjnym może być starsza wersja pakietu albo inny program biurowy – wtedy formuła zwróci #NAZWA?. Rozwiązanie oparte na WYSZUKAJ.PIONOWO albo na parze INDEKS i PODAJ.POZYCJĘ zadziała wszędzie.

Jak połączyć dane z dwóch plików tekstowych w jednym arkuszu?

Wczytaj każdy plik do osobnego arkusza, ustaw kolumnę z identyfikatorem jako pierwszą w zakresie tabeli słownikowej i w pliku ze zdarzeniami dodaj kolumnę pomocniczą z WYSZUKAJ.PIONOWO i argumentem FAŁSZ. Jedna kolumna pomocnicza to jedna doklejana wartość. Dopiero na tak uzupełnionej tabeli licz sumy, zliczenia i zestawienia.

Przećwicz w zadaniach maturalnych

Do tego hasła nie mamy jeszcze przypisanych pojedynczych zadań. Cały spis zadań maturalnych z tego działu jest tutaj:

Zadania z działu: Excel

↗

Powiązane zagadnienia