Polityka prywatności

1. Kto jest administratorem Twoich danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w serwisie prymo.pl jest:

W sprawach dotyczących Twoich danych osobowych możesz skontaktować się z nami w każdej chwili pod powyższym adresem e-mail.

Nauczyciel spoza naszego zespołu. W Prymo mogą pracować z uczniami także nauczyciele zewnętrzni – osoby uczące prywatnie (np. korepetytorzy), którym nadaliśmy rolę nauczyciela na ich wniosek. Także wtedy administratorem danych w serwisie – w tym planu nauki, notatek, pracy domowej i ankiety – jesteśmy my: to my decydujemy, jakie dane są zbierane, kto je widzi i jak długo je przechowujemy. Nauczyciel, z którym połączysz konto, jest odbiorcą Twoich danych w zakresie opisanym w sekcjach 2b–2d i może z nich korzystać tylko do prowadzenia z Tobą nauki. Nauczyciel zewnętrzny widzi wyłącznie Twoje imię i nazwisko, postęp i pracę domową – nie widzi Twojego adresu e-mail, ankiety ani planu nauki i nie dodaje w serwisie własnych treści. Jeśli przetwarza Twoje dane także poza serwisem (np. własne notatki, kontakt z rodzicami, rozliczenia zajęć), robi to jako odrębny administrator i to on za to odpowiada.

2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu

Zakres zbieranych danych zależy od tego, jak korzystasz z serwisu. Sama przeglądarka treści (encyklopedii algorytmów, arkuszy maturalnych) nie wymaga konta ani podawania jakichkolwiek danych osobowych.

a) Konto użytkownika

Jeśli zakładasz konto (samodzielnie, przez link zaproszeniowy albo link klasowy od nauczyciela), przetwarzamy:

Jeśli logujesz się przez konto Google, otrzymujemy od Google Twój adres e-mail oraz imię i nazwisko przypisane do tego konta – wyłącznie w celu utworzenia i identyfikacji konta w naszym serwisie.

b) Dane o nauce

W ramach działania konta zapisujemy Twój postęp w nauce: oznaczenia zagadnień jako „zrobione” (wraz z datą oznaczenia) lub „zapisane” oraz zadania z pracy domowej przypisane przez nauczyciela. Dane te są widoczne dla Ciebie oraz – jeśli jesteś połączony z nauczycielem – dla tego nauczyciela, który widzi też Twoje imię i nazwisko (nauczyciel z naszego zespołu – także adres e-mail) i może oznaczać postęp na Twoim koncie; dostęp ma również właściciel serwisu w celu administrowania nim. Po zakończeniu połączenia nauczyciel traci wgląd w te dane.

Zapisujemy także podstawowe dane o aktywności konta: datę ostatniego logowania, liczbę logowań oraz dni, w których korzystasz z serwisu (wraz z liczbą otwartych stron danego dnia). Nie zapisujemy, które konkretnie strony otwierasz. Dane te widzi wyłącznie właściciel serwisu i służą tylko sprawdzeniu, czy konta są używane – nie wykorzystujemy ich do żadnego innego celu.

c) Ankieta przed pierwszymi zajęciami

Jeśli masz nauczyciela, możesz wypełnić ankietę o swoim dotychczasowym doświadczeniu z informatyką: czego już się uczyłeś, z jakich programów i języków korzystałeś, jak oceniasz swoje umiejętności i czego oczekujesz od zajęć. Ankieta zawiera też pola otwarte, w których możesz dopisać cokolwiek własnymi słowami.

Wypełnienie ankiety jest dobrowolne – nie musisz tego robić, żeby korzystać z konta i z materiałów. Odpowiedzi widzisz Ty oraz Twój obecny nauczyciel z naszego zespołu (nauczyciel zewnętrzny ich nie widzi); dostęp ma również właściciel serwisu. Po zakończeniu połączenia nauczyciel traci do nich wgląd. Służą wyłącznie przygotowaniu zajęć pod Twoje potrzeby – nie wykorzystujemy ich do żadnego innego celu i nie przekazujemy dalej. Kasujemy je razem z kontem.

d) Plan nauki

Jeśli masz nauczyciela z naszego zespołu (CODE CRUISE), może on ułożyć Ci w serwisie plan nauki: etapy i zadania dobrane między innymi do Twoich odpowiedzi z ankiety. Plan układa i zatwierdza nauczyciel – serwis nie podejmuje za niego decyzji. Plan widzisz Ty, Twój obecny nauczyciel z naszego zespołu oraz właściciel i administratorzy serwisu; nauczyciel zewnętrzny go nie widzi. Po zakończeniu połączenia z nauczycielem plan zostaje u Ciebie, a nauczyciel traci do niego wgląd. Nauczyciel może dopisywać do planu notatki, których Ty nie widzisz w serwisie; widzą je Twój obecny nauczyciel oraz właściciel i administratorzy serwisu. Przy każdym zakończeniu połączenia z nauczycielem jego notatki i komentarz dla rodzica są usuwane – nowy nauczyciel ich nie zobaczy. To, że notatka jest „prywatna”, nie ogranicza Twoich praw: na Twoje żądanie (sekcja 7) przekażemy Ci dane o Tobie zapisane w notatkach, z poszanowaniem praw innych osób. Z planu nauczyciel albo Ty możecie zrobić raport postępu w PDF, np. dla rodzica. Zawiera imię i nazwisko, postęp w planie i daty ukończenia kroków. Przy każdym pobraniu raportu serwis zapisuje, kto i kiedy go pobrał oraz ile kroków planu było wtedy zrobionych i ile było wszystkich – żeby następny raport mógł pokazać postęp od poprzedniego. Te dane widzi tylko osoba, która raport pobrała, i tylko dopóki jest Twoim nauczycielem (albo Tobą). Komentarz nauczyciela dla rodzica zapisujemy przy planie, żeby był gotowy przy następnym raporcie; widzi go Twój obecny nauczyciel oraz właściciel i administratorzy serwisu. Plan, komentarz i dane raportów kasujemy razem z kontem.

e) Wiadomości e-mail

Na podany adres e-mail wysyłamy wiadomości niezbędne do obsługi konta: potwierdzenie rejestracji (aktywację konta) oraz link do zmiany hasła, gdy o niego poprosisz. Nie wysyłamy wiadomości marketingowych.

f) Dane techniczne (logi serwera)

Jak każdy serwis internetowy, nasz serwer hostingowy automatycznie zapisuje standardowe dane techniczne każdego połączenia (m.in. adres IP, typ przeglądarki, datę i godzinę). Służą one wyłącznie zapewnieniu bezpieczeństwa i poprawnego działania serwisu.

Formularze logowania, rejestracji i resetu hasła chroni przed botami usługa Cloudflare Turnstile. Skrypt ładuje się dopiero wtedy, gdy otworzysz okno logowania – samo czytanie serwisu z niego nie korzysta. Turnstile sprawdza dane techniczne przeglądarki i połączenia (m.in. adres IP), żeby odróżnić człowieka od automatu; nie zapisuje plików cookies reklamowych ani śledzących. Logowanie przez konto Google odbywa się bez tego sprawdzenia.

g) Dane analityczne

Jeśli wyrazisz na to zgodę w banerze cookies, zbieramy anonimowe dane o sposobie korzystania z serwisu za pomocą Google Analytics 4 (patrz sekcje 8 i 9). Bez Twojej zgody analityka nie działa – nie zapisujemy wtedy żadnych plików cookies analitycznych.

h) Wniosek o konto nauczyciela

Jeśli składasz wniosek o rolę nauczyciela zewnętrznego, przetwarzamy: imię i nazwisko, nauczany przedmiot, opcjonalnie informację, skąd wiesz o Prymo, Twoje oświadczenia z formularza, datę akceptacji i wersję Warunków dla Nauczycieli, a także status wniosku, datę i powód decyzji oraz – jeśli do tego dojdzie – informacje o zawiadomieniu o odebraniu roli, rezygnacji i odwołaniu. Dane służą rozpatrzeniu wniosku, bezpieczeństwu uczniów i obsłudze odwołań.

Jeśli dołączasz do nauczyciela przez link klasowy, zapisujemy, z którego linku skorzystałeś, kiedy, status zgłoszenia (czeka / zatwierdzone / odrzucone / wycofane / zakończone) oraz Twoje oświadczenie, że masz ukończone 16 lat. Dopóki nauczyciel nie zatwierdzi zgłoszenia, widzi tylko Twoje imię i nazwisko oraz częściowo ukryty adres e-mail (np. j***@gmail.com) – bez wglądu w Twoją naukę. Przy linku zapisujemy termin ważności, liczbę miejsc i ustawienie zatwierdzania; nazwę grupy tworzy serwis automatycznie z imienia i nazwiska nauczyciela.

j) Pliki w planie nauki

Do planu nauki można dołączyć pliki (np. PDF z zadaniami). Dodaje je wyłącznie administrator serwisu – nauczyciele nie wgrywają plików. Przechowujemy je w usłudze Supabase Storage na serwerach w UE. Plik widzą osoby, które widzą dany plan nauki (sekcja 2d). Pliki nie są publiczne.

k) Zgłoszenia treści i sprawy bezpieczeństwa

Jeśli zgłosisz nam treść jako nielegalną lub sprzeczną z regulaminem albo sprawę dotyczącą bezpieczeństwa ucznia, przetwarzamy dane z Twojej wiadomości (imię i nazwisko, adres e-mail, opis sprawy) oraz dane osób i treści, których zgłoszenie dotyczy – w celu rozpatrzenia zgłoszenia, odwołania i, gdy wymagają tego przepisy, zawiadomienia właściwych organów.

3. Na jakiej podstawie prawnej

Przetwarzamy dane zgodnie z RODO (rozporządzenie UE 2016/679):

4. Komu powierzamy dane (podmioty przetwarzające)

Nie sprzedajemy Twoich danych. Korzystamy z zaufanych dostawców usług, którzy przetwarzają dane wyłącznie na nasze polecenie i w zakresie niezbędnym do działania serwisu:

Odbiorcy, którzy nie są naszymi podmiotami przetwarzającymi: nauczyciel, z którym połączyłeś konto (w zakresie z sekcji 2b–2d i 2i).

Dane mogą też zostać udostępnione uprawnionym organom państwowym, jeśli wymagają tego przepisy prawa.

Bez ofert korepetycji. Nie wykorzystujemy danych uczniów połączonych z nauczycielem zewnętrznym do promowania usług korepetycji CODE CRUISE i nie pokazujemy im takich ofert w serwisie, dopóki trwa to połączenie.

5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Dane kont i dane o nauce przechowywane są na serwerach w Unii Europejskiej (Paryż). Niektórzy z naszych dostawców (Google, Supabase, Resend, Cloudflare) to podmioty powiązane z firmami spoza EOG, głównie ze Stanów Zjednoczonych. W takich przypadkach przekazanie danych odbywa się na podstawie mechanizmów zapewniających odpowiedni poziom ochrony przewidzianych w RODO – w szczególności decyzji Komisji Europejskiej w sprawie ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych.

6. Jak długo przechowujemy dane

7. Twoje prawa

W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:

Aby skorzystać z tych praw, napisz do nas na adres e-mail podany w sekcji 1. Prawo dostępu obejmuje także dane o Tobie zapisane w notatkach nauczyciela w serwisie. Żądania dotyczące danych, które nauczyciel zewnętrzny przetwarza poza serwisem, kieruj do niego – jeśli nie wiesz, jak się z nim skontaktować, pomożemy przekazać wiadomość.

8. Pliki cookies i pamięć przeglądarki

Serwis korzysta z plików cookies oraz pamięci przeglądarki (localStorage) w dwóch kategoriach:

Nie stosujemy plików cookies reklamowych ani śledzących na potrzeby marketingu.

9. Google Analytics – zgoda i jej wycofanie

Do analizy ruchu używamy Google Analytics 4 w trybie Consent Mode. Oznacza to, że:

Swoją decyzję możesz zmienić w każdej chwili, klikając link „Ustawienia cookies” w stopce serwisu – baner pojawi się ponownie.

Więcej o tym, jak Google przetwarza dane: polityka prywatności Google.

10. Dane osób niepełnoletnich

Serwis jest skierowany do osób przygotowujących się do matury z informatyki. Konta zakładane są w związku z korzystaniem z usługi edukacyjnej. Zakładając konto, potwierdzasz, że masz ukończone 16 lat albo zgodę rodzica lub opiekuna. Do nauczyciela przez link klasowy mogą dołączyć tylko osoby, które ukończyły 16 lat. Jeżeli jesteś osobą poniżej 16. roku życia, do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych w celach analitycznych może być potrzebna zgoda rodzica lub opiekuna.

Jak dbamy o bezpieczeństwo uczniów i co zrobić, gdy coś Cię niepokoi, opisuje strona Bezpieczeństwo uczniów.

11. Zmiany polityki

Politykę możemy aktualizować, gdy zmienią się przepisy lub sposób działania serwisu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem prymo.pl/polityka-prywatnosci/, a datę jej obowiązywania podajemy na górze strony. Wersje obowiązujące od 20 listopada 2026 r. pozostają dostępne pod stałymi adresami z datą wejścia w życie. O istotnych zmianach informujemy posiadaczy kont e-mailem i komunikatem w serwisie.

12. Kontakt i skargi

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych napisz do nas na adres e-mail podany w sekcji 1.

Jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).